~ My world~
...Возможно, ничего оригенальногО...
Привет, Гость
  Войти…
Регистрация
  Сообщества
Опросы
Тесты
  Фоторедактор
Интересы
Поиск пользователей
  Дуэли
Аватары
Гороскоп
  Кто, Где, Когда
Игры
В онлайне
  Позитивки
Online game О!
  Случайный дневник
MindMix
Ещё…↓вниз
Отключить дизайн


Зарегистрироваться

Логин:
Пароль:
   

Забыли пароль?


 
yes
Получи свой дневник!

~ My world~ > Последние комментарии в дневникеПерейти на страницу: « предыдущуюПредыдущая | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | следующуюСледующая »


пятница, 10 сентября 2010 г.
RE: Мне кажется, что Лермонтов - самый ... Архиодинокий. 15:07:42

*Я и в оригинале прочла* =)
оригинал лучше)
там основа в последних строках..
лучший перевод, который видел, был в какой-то книге, а найти его не могу..
"И душой из этой тени, что закована во льдах
Не воспрять мне никогда.."
в общем, ворон там что-то вроде Ангела смерти, чтоли)
как-то так))
Прoкoммeнтировaть
RE: Мне кажется, что Лермонтов - самый ... Канитель 15:06:43
 Ну да ладно... Не доросла еще, значит ))

­Nice Miss, тебе 13??
Какое счастье!!
я думала, что современные люди младше 15 вообще книг в руки не берут
Прoкoммeнтировaть
RE: Мне кажется, что Лермонтов - самый ... Канитель 15:04:49
 *Я и в оригинале прочла* =)
Прoкoммeнтировaть
RE: Мне кажется, что Лермонтов - самый ... Архиодинокий. 15:04:23

Эммм... Чего-то я не въехала в смысл "Ворона" ((
просто сколько переводов не читал, почти все слили..
ну, я даже не знаю, как объяснить..
Прoкoммeнтировaть
RE: Мне кажется, что Лермонтов - самый ... Канитель 15:03:37
 Эммм... Чего-то я не въехала в смысл "Ворона" ((
Прoкoммeнтировaть
RE: Мне кажется, что Лермонтов - самый ... Архиодинокий. 15:01:46

Оно?
да, оно)
Прoкoммeнтировaть
RE: Мне кажется, что Лермонтов - самый ... Канитель 15:01:12
 Художница..

Ты не был поэтом, и я не была поэтом..
Мы были фантомами, пылью, фонарным светом
В квартире художницы на этаже высоком
Где пахло бумагой, маслом, лимонным соком..

Покуда мы спали, и после, когда проснулись,
Хозяйка квартиры сидела на жестком стуле
В тельняшке на вырост и теплых носочках алых..
И бог ее знает, что она рисовала..

В рассвете, неповторимом по-петроградски,
Испачкав скулу случайно лазурной краской -
Бессчетные мысли чужие, узор обоев,
Пустынную площадь,
Но точно не нас с тобою..


____
Оно?
Прoкoммeнтировaть
RE: Мне кажется, что Лермонтов - самый ... Архиодинокий. 15:00:11

Жаль мне себя немного,
Жалко бездомных собак,
узнал по этим двум строкам) читал его))
тоже очень понравилось))
Прoкoммeнтировaть
RE: Мне кажется, что Лермонтов - самый ... Nice Miss 15:00:10

большая редкость в наше время)э
согласна.
Прoкoммeнтировaть
RE: Мне кажется, что Лермонтов - самый ... Архиодинокий. 14:59:32

Мне 18
13
мне 16 х)
просто очень рад встретить людей своего поколения, которые уже столько прочитали за свою жизнь х))
большая редкость в наше время)э

что-то жутко знакомое! Наверное слышала.
Эдгара точно слышали) А Элину возможно, молодая поэтасса из Питера)
Прoкoммeнтировaть
RE: Мне кажется, что Лермонтов - самый ... Канитель 14:58:47
 И еще вот это. Прямо очень.

Есенин

Грубым дается радость,
Нежным дается печаль.
Мне ничего не надо,
Мне никого не жаль.

Жаль мне себя немного,
Жалко бездомных собак,
Эта прямая дорога
Меня привела в кабак.

Что ж вы ругаетесь, дьяволы?
Иль я не сын страны?
Каждый из нас закладывал
За рюмку свои штаны.

Мутно гляжу на окна,
В сердце тоска и зной.
Катится, в солнце измокнув,
Улица передо мной.

На улице мальчик сопливый.
Воздух поджарен и сух.
Мальчик такой счастливый
И ковыряет в носу.

Ковыряй, ковыряй, мой милый,
Суй туда палец весь,
Только вот с эфтой силой
В душу свою не лезь.

Я уж готов... Я робкий...
Глянь на бутылок рать!
Я собираю пробки -
Душу мою затыкать.

1923
Прoкoммeнтировaть
RE: Мне кажется, что Лермонтов - самый ... Nice Miss 14:58:19

Элина Леонова - Художница и Эдгар По - Ворон (в оригинале) х)
что-то жутко знакомое! Наверное слышала.
Прoкoммeнтировaть
RE: Мне кажется, что Лермонтов - самый ... Nice Miss 14:57:43
13

А у меня вот это:
В РАЮ
Воспоминанье слишком давит плечи,
Я о земном заплачу и в раю,
Я старых слов при нашей новой встрече
Не утаю.
Где сонмы ангелов летают стройно,
Где арфы, лилии и детский хор,
Где всё покой, я буду беспокойно
Ловить твой взор.
Виденья райские с усмешкой провожая,
Одна в кругу невинно-строгих дев,
Я буду петь, земная и чужая,
Земной напев!
Воспоминанье слишком давит плечи,
Настанет миг,- я слез не утаю...
Ни здесь, ни там,- нигде не надо встречи,
И не для встреч проснемся мы в раю!
1909-1910

красивое.
Прoкoммeнтировaть
RE: Мне кажется, что Лермонтов - самый ... Канитель 14:57:42
 Мне 18. А вам?
Хм, аж даже интересно, что за стихотворения...
Пойду прочту)
Прoкoммeнтировaть
RE: Мне кажется, что Лермонтов - самый ... Архиодинокий. 14:56:50

А у кого какое любимое-прелюбимое стихотворение есть?
Элина Леонова - Художница и Эдгар По - Ворон (в оригинале) х)

кстати, простите за неуместный и некорректный вопрос, но можно поинтересоваться о вашем возрасте??) просто для себя)
Прoкoммeнтировaть
RE: Мне кажется, что Лермонтов - самый ... Канитель 14:56:42
 А у меня вот это:


В РАЮ

Воспоминанье слишком давит плечи,
Я о земном заплачу и в раю,
Я старых слов при нашей новой встрече
Не утаю.

Где сонмы ангелов летают стройно,
Где арфы, лилии и детский хор,
Где всё покой, я буду беспокойно
Ловить твой взор.

Виденья райские с усмешкой провожая,
Одна в кругу невинно-строгих дев,
Я буду петь, земная и чужая,
Земной напев!

Воспоминанье слишком давит плечи,
Настанет миг,- я слез не утаю...
Ни здесь, ни там,- нигде не надо встречи,
И не для встреч проснемся мы в раю!

1909-1910
Прoкoммeнтировaть
RE: Мне кажется, что Лермонтов - самый ... Nice Miss 14:53:49
Да, у меня Лермонтов - Демон
А у кого какое любимое-прелюбимое стихотворение есть?
Прoкoммeнтировaть
RE: Мне кажется, что Лермонтов - самый ... Канитель 14:53:13
 *Господи, неужели ещё остались читающие люди!..*

А у кого какое любимое-прелюбимое стихотворение есть?
Прoкoммeнтировaть
RE: Мне кажется, что Лермонтов - самый ... Архиодинокий. 14:50:52

Обычно советуют начинать читать их с Пикника на обочине. К ним еще привыкнуть надо... Хотя - кому как =)
я из наших фантастов читал только Лукъяненко, остальных в счет не беру, слишком мало я там читал)
больше всего понравилась "Пристань желтых кораблей", хоть и короткий рассказ) очень сильно написано.
Дозоры забросил на второй книге. экранку слили. а так неплохой автор)
Прoкoммeнтировaть
RE: Мне кажется, что Лермонтов - самый ... Nice Miss 14:49:44
Да, Пикник на обочине очень впечатляет.
Очень понравился "Отель "У погибшего альпиниста"
Прoкoммeнтировaть
RE: Мне кажется, что Лермонтов - самый ... Канитель 14:48:00
 
Стругацких тоже люблю! Очень интересные произведения!
А что больше всего из них понравилось?
Последним, что я прочла, была Улитка на склоне. Впечатлило, но не так как Пикник на обочине. А ещё лучше - Полдень 21 век. Ну и Обитаемый остров!


увы, не читал, но собирался)
Обычно советуют начинать читать их с Пикника на обочине. К ним еще привыкнуть надо... Хотя - кому как =)
Прoкoммeнтировaть
RE: Мне кажется, что Лермонтов - самый ... Nice Miss 14:45:37

А как вы относитесь к фантастике Стругацких?
Стругацких тоже люблю! Очень интересные произведения!

*наконец-то нашла людей, с которыми можно обсудить литературу, мне этого не хватает обычно* =)
Сейчас редко встречаются люди, которые читают такие рассказы и при этом здесь не Маинде сидят.
Прoкoммeнтировaть
RE: Мне кажется, что Лермонтов - самый ... Архиодинокий. 14:45:37

Да. Согласна.
и фильмы в основном неплохие)
сейчас залипаю на чтение книги, по которой Миядзаки снял "Хаула")
в который раз убеждаюсь в его мастерстве *___*
так передать характеры персонажей не каждый может..



А как вы относитесь к фантастике Стругацких?
увы, не читал, но собирался)
Прoкoммeнтировaть
RE: Мне кажется, что Лермонтов - самый ... Канитель 14:44:11
 Ооо, Кинга я знаю! Понравились его короткие рассказы - Ночной прибой и Человек, который любил цветы. Произвели неизгладимое впечатление!
А как вы относитесь к фантастике Стругацких?
*наконец-то нашла людей, с которыми можно обсудить литературу, мне этого не хватает обычно* =)
Прoкoммeнтировaть
RE: Мне кажется, что Лермонтов - самый ... Nice Miss 14:43:20

не зря столько его книг экранизировали))
Да. Согласна.
Прoкoммeнтировaть
 


~ My world~ > Последние комментарии в дневникеПерейти на страницу: « предыдущуюПредыдущая | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | следующуюСледующая »

читай на форуме:
Тут блин что.Все друзей ищут ? Везде...
мне сейчас сказали что щас приедут...
ольгв из вьетнама прркхала
пройди тесты:
Кто из Волчьего Дождя (для девочег)
нЕТ этоГО Не бУдЕт(9)
читай в дневниках:
62
602
94

  Copyright © 2001—2018 MindMix
Авторами текстов, изображений и видео, размещённых на этой странице, являются пользователи сайта.
Задать вопрос.
Написать об ошибке.
Оставить предложения и комментарии.
Помощь в пополнении позитивок.
Сообщить о неприличных изображениях.
Информация для родителей.
Пишите нам на e-mail.
Разместить Рекламу.
If you would like to report an abuse of our service, such as a spam message, please contact us.
Если Вы хотите пожаловаться на содержимое этой страницы, пожалуйста, напишите нам.

↑вверх